海外文通を始める上でよく聞かれる質問、当サイトについての質問に答えているページです。
随時質問＆答えは更新をしております。
管理人に直接質問を送る前にこのページをチェックしてください。

知りたい話題をクリックして下さい
＊＊＊海外文通についての質問＊＊＊
　　＊　　何が必要？
　　＊　　海外文通を始める際に気をつけたほうがいいこと
　　＊　　不安なことはどんなこと？
　　＊　　言葉は英語でいいの？
　　＊　　英語、あんまり話せないんだけど、大丈夫？
　　＊　　携帯電話のemailで海外の方とやりとりできるの？
　　＊　　海外の方へのemailの送り方は？（別ページ）
　　＊　　手紙・封筒ってどうやって書くの？（別ページ）
　　＊　　手紙の内容は？
　　＊　　ポストから出せる？
　　＊　　切手は日本の物でいいの？
　　＊　　月の郵便料金はどれくらい？
　　＊　　返事が来ない時、もう一度手紙をだしてみていいの？（別ページ）
　　＊　　ペンパルの人数はこのくらいがベスト！
　　＊　　Friendship Bookが突然送られて来たけど、これは何？（別ページ）
　　＊　　snail mail? email?
　　＊　　penpal? swapper? e-pal?

＊＊＊当サイトについての質問＊＊＊
　　＊　　利用は無料？
　　＊　　リンクフリー？
　　＊　　このサイトを紹介してもいい？
　　＊　　間違い・不具合を見つけたら？
　　＊　　掲示板でお気に入りのペンパルサイトを紹介したい
　　＊　　掲示板やデータベースの自分の記事を削除して欲しい
　　＊　　掲示板で投稿をしたのに反応がない
　　＊　　ペンパルを紹介してもらえませんか？

+++ 海外文通についての質問 +++

かわいい便箋・封筒、きれいなペンでかわいく書きましょう。
赤と青の便箋・封筒でなくても大丈夫！(もちろん赤と青の便箋・封筒も使えます。)
あとは、ペンパルを探して、あなたから手紙を出してみましょう。
必要なのは、あなたの気持ち、相手、文房具だけです。

【戻る】

自分がどんなペンパルが欲しいのか明確にすること。
適当にどんどん返事をしていき、いつの間にか同じ国にばかりペンパルが増えていく、数え切れない程のペンパルを作ってしまったという失敗談もあります。
自分は何人くらいが一番いいのか考えた方がいいようです。
増やしすぎてペンパルを把握できなくなってしまったり、郵送代が追いつかなくなる、そんなこともあります。
また、メールをやりとりしている段階で、ペンパルが多すぎると途中で友情関係が終わったりするというご意見もいただきました。
あとはペンパルの国に関心があるか、相手と共通の趣味とかがあるかってことも重要なようです。 ペンパルに求める条件が大事だと思います。
女性のペンパルが欲しいのに、男性のペンパルからメールをもらったりすることもしばしばあります。
あとは個人情報に気をつけること。住所を掲載できるペンパルサイトでは特に注意して下さい。

【戻る】

相手が返事をくれるかどうかが一番心配なようです。
この問題はやはり、信頼できるペンパルと出会えるかどうかが決め手になるのではないでしょうか。
本当の友情をつくりあげることができたなら自然に消滅する問題です。
最近はネットから海外文通を始める方が多いようですが、そこでこんな心配ごとが・・・。
メールだけだと相手がどういう人かよくわからないし、 外国人＋英語ということで不安でいっぱいというご意見をいただきました。
それから、自分がリスティングしたものが他へ流れないかなっていう心配もあるようです。
これらはネットという独特の場からの友達探しということが原因なのではないでしょうか。
やはり、信頼できないうちはむやみに写真を送ったりしない、住所をやたらに書かないなど、 自分で防げるものでは、あると思います。

【戻る】

もちろん、時と場合によります。
相手の方が日本語が出来る方なら、日本語でってお誘いしてもいいと思います。
私の場合、韓国の方とは、日本語と英語と韓国語で書いています。
ただ、全く初めて手紙をもらった場合や自分から手紙を出す場合は、英語で書いた方がいいと思います。

【戻る】

だって、小学校6年生で、塾でしか英語をやってなかった私ができたんですから。
『英語が上手じゃなくてごめんなさい』って書いたら、『一緒に上達させよう！』って 言ってくれる方が大勢います。わからない言葉などを聞けばペンパルが教えてくれますし、気持ちを込めて書けば、意外と通じるものです。
大事なのは、文法ではなくて、気持ちです。

【戻る】

一部の機種で送信・受信ができない、一部のファイルが送信・受信できないなどあるようですが、携帯電話のemailアドレスで海外の方とやりとりできます。
通信料など詳しいことは携帯電話会社へお問い合わせください。
又、メールの内容に漢字表記が混ざっている場合は、文字化けをしている場合が多いので、再度送ってもらうようにしましょう。

【戻る】

料理、家族、日本文化、日常の些細な文化の違い、趣味、国、好きな歌手、好きな音楽、近況、恋愛、互いの国の言葉、 最近見た映画、恋愛、学校の話、今読んでいる本、その月のイベント(雛祭りや、こどもの日、花見など・・・)、 休暇の予定、最近あった出来事など、好きなこと・話したい事を中心にまとめていけばいいと思います。
あとは質問に答えたり質問したり・・・。基本的には国内の方との文通も、海外の方との文通も同じ。
特別に心配することはないと思います。

【戻る】

郵便局から出す方が確実ですが、もちろんポストからも出す事ができます。
量りと郵便料金表と切手があれば、近くのポストに投函するだけ。
郵送料金が不安な時は、郵便局へ出しに行きましょう。

【戻る】

ただ、記念切手等を貼るのをおすすめしてたのですが、どうやら、 手紙が紛失する場合もあるようなのです。（※参考） これは本当に一部だと思いますが...。
あまり気にせず、少しだけ気にとめておいていただけるといいと思います。
ところで、返信用の切手を送るの？って質問される方がいらっしゃいますが、そんな必要はありません。
ファンクラブなどに手紙を送って返信用切手がいる場合は、『国際返信用切手券』という物を、使いましょう。 郵便局で150円で手に入ります。
相手の方が郵便局に持っていけば、その国の切手に変えてくれるという便利なものです。

【戻る】

ここはみなさまからの投稿から抜粋しています。
1.800円くらいかな。いつも郵便局の記念切手をチェックしています。
2.1000円くらいですかねぇ、結構、かかっちゃいます(>_<)
3.月によって色々。多くて二万。ペンパルだけじゃなくてswapが多いので。葉書は重い。
4.月2000円くらいです。記念切手はまめにチェックしています。
5.だいたい平均で1500円ぐらいです。結構、物を入れたり
6.大体…1000〜1500円ぐらいだと思います。誕生日とかがある月には、ちょっと増えちゃったり。
7.だいたい1000円〜1500円くらいです・・・。

と、大体1000〜1500円くらいが多いのでしょうか？
管理人は多くて2万かかることもありました。
これはFB swapをしていたときのもので、今はだいたいみなさんと同じくらいです。
そんなに心配するほど、すごく高い！というわけではないので、安心してください。

【戻る】

ここはみなさまからの投稿から抜粋しています。
1.たくさん欲しいけど・・・でも返事がかけないので、5人くらいがベストかも。
2.うぅん。。(>_<)少ないと寂しいし、多すぎると大変だし＾＾A、5、6人がいいかなぁ。あっ！！で、ペースは1ヶ月か2ヶ月に1回くらいで(笑)
3.たくさんいすぎて結構手紙かけないときもあるので、10人くらいかな。
4.10人くらい。私はお手紙書くのが大好きなのでペースは月1回以上がいいです。
5.多すぎると大変なので、5・6人ぐらいがちょうど良いんではないでしょうか。。。
6.10人以内が妥当ではないでしょうか？？あんまり多すぎると、話の内容とかごっちゃになっちゃったり、お返事が大変になっちゃったりと、適当になりがちかと。 あ、まめな方は別ですが(苦笑)、私にはそれぐらいが丁度いいです。
7.4〜6人くらいがベストなんじゃないでしょうか、、、多すぎても大変ですし・・・

やはり10人以内がベストかな？
管理人もだいたい10人以内がいいと思います。
多い時で100人越えてたけど、内容がわからなくなったり、ペンパルのことがごっちゃになったり、多くていいことはなかったです。
そのかわり、いろんな国の方と知り合えたのは嬉しいことでしたが・・・。

【戻る】

snail mailとは「かたつむりのようにゆっくりなメール」という意味です。
つまり、手紙で文通する、といった感じです。
correspondenceとも言います。
emailは早くてとても便利だけど、私は手紙が好きです。
手紙がなかなか来ないときに、メールで手紙の確認をしたりしています。

【戻る】

pal(パル)とは、文通相手の意味で、penpalの略。
手紙で文通する相手、といった感じです。
swapperは、交換相手という意味です。
「swap」で、「交換」という意味です。
ポストカードやFBなどを交換する相手ということです。
また、penpal swapperは、文通をしながら交換をする、という相手のこと。
e-palはemailでやりとりをしているペンパルのことです。

【戻る】

当サイトのデータベースや掲示板、メルマガなどに登録する際など、当サイトから訪問者様に登録料などを請求することはありません。 ペンパル紹介もメールマガジンなどで無料で提供しております。

【戻る】

当サイトへのリンクを自サイトに貼る際は、管理人へご連絡いただきますようお願いいたします。
無断でリンクを貼ることはできません。
事前報告が一番嬉しいです。

【戻る】

お友達同士のメール、お手紙など、ネット上に出ない形でしたら、大歓迎です。
ただし、ネット上でのやりとり(SNS[ソーシャルネットワークサービス]などでの紹介、自サイト掲示板上やメルマガ内での紹介、他サイト掲示板上やメルマガ内での紹介など)は許可が必要です。
管理人へご連絡ください。

【戻る】

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
すぐに確認いたしますので、詳細を管理人へご連絡ください。

【戻る】

各サイトの規約に触れない形でお願いします。
当サイトのように、紹介する際に許可がいるサイト・禁止しているサイトは紹介することができません。
各サイトの規約を御確認ください。

【戻る】

基本的にはお受けできません。
当サイトでは、ご自身で登録を削除できるような掲示板・データベースを使用しておりますので、投稿の際は、必ず(Delete key/delete/暗証キー)を指定してください。
(例外として投稿を削除することはあります。)
どうしても削除して欲しい場合は、管理人へご連絡ください。

【戻る】

申し訳ございませんが、そう言った苦情にはお応えできません。
特に、「ペンパル紹介してください」という投稿には反応がないことの方が多いと思います。
ルールにも記載した通り、当サイトは個人の情報提供サイトですので、全てを保障しているわけではありません。

【戻る】

管理人から直接ペンパルを紹介することはできません。
稀に紹介できる場合がありますが、その場合はこちらからサイト上で呼びかけますので、その際にご連絡ください。
又、毎日ではありませんが、ペンパルリストをメールマガジンにて発行しております。
よろしければご購読ください。(登録は無料です。)

【戻る】